Se amar fosse apenas olhar para o céu

Não haveria razões para haver estrelas.

E ninguem é assim tão forte,

Que nunca tenha chorado.

Ninguém é tão fraco,

Que nunca tenha vencido.

E se amar fosse apenas sorrir

Não haveria motivos para que alguém sorrisse conosco.

Se amar fosse apenas caminhar

Não haveria razões para a existência dos bosques encantados.

Ninguem é suficiente,

Para nunca ser ajustado.

Ninguém é assim tão inválido,

Que nunca tenha contribuido.

Então se amar fosse apenas ver os pássaros

não haveria motivos para ouvir seus cantos.

Se amar fosse apenas olhar as nuvens

Não haveria razões para deixar nossa imaginação atravessá-las.

E depois ninguém é tão sábio,

Que nunca tenha errado.

Ninguém é tão corajoso,

Que nunca teve medo.

Então se amar fosse apenas viver,

Não haveria motivos para se ter coração.

Se amar fosse apenas falar

Não haveria razões para ouvir.

E ninguém é assim tão medroso,

E que nunca teve coragem.

Se amar fosse apenas dizer eu amo-te

Não haveria motivos para se provar isso.

E se amar fosse viver sem ti

Não haveria razão então de viver...

E tambem...

Ninguém é tão alguém,

Que nunca precisou de ninguém

Amo-te, mais do que as razões do amor podem explicar.